July 31st, 2014

Взгляд вправо

На радио "Коммерсантъ-ФМ" об иске республиканцев к Обаме

"...Иск против американского президента — это форма политического давления. Таким образом республиканцы хотят нанести дополнительный ущерб демократической партии перед выборами в Конгресс, отметил американист, заведующий кафедры международных отношений и зарубежного регионоведения Волгоградского госуниверситета Иван Курилла.

"В этом году промежуточные выборы в Конгресс осенью, и любая атака на Обаму является дополнительным ударом и ущербом всем кандидатам от демократов. Республиканцы не в первый раз прибегают к подобным методам. Во времена президента Клинтона было очень много попыток обвинить в злоупотреблениях, в неправильных действиях еще на посту губернатора. Не думаю, что губернаторы всерьез рассчитывают на судебный успех этого дела. Но сам по себе сопутствующий медийный резонанс может повредить даже уже не президенту Обаме, он уже никуда избираться не будет, а демократам", — отмечает Курила."

"Губернаторы" там явно вместо "республиканцев", и фамилию во втором случае переврали, как и порядок слов во фразе "В этом году промежуточные выборы в Конгресс осенью" (они всегда осенью, должно было прозвучать "Осенью этого года", ну или "в этом году, осенью,..."). В остальном верно.